A equipe do McFLY Addiction, há alguns dias, entrou em contato com Debbie Fletcher, mãe do Tom, e ela nos cedeu uma entrevista exclusiva. Confira abaixo a tradução da entrevista e em ‘Leia Mais’ o artigo original:
Qual foi a razão da escolha do nome dele (Thomas Michael)?
Eu não queria o nome Thomas, eu queria Tom, mas achei que nós devíamos dar a ele um nome grande oficialmente e apenas chamá-lo de Tom. Michael é o nome do meio do pai dele.Quando ele era pequeno, ele já mostrava talento para música?
Sim, ele começou a cantar e dançar assim que ele conseguiu andar e falar.Que tipo de músicas ele costumava ouvir na infância?
Quando ele era muito novo era Michael Jackson, Bryan Adams, Beatles, Rolling Stones e Dr. Hook.Como foi para você quando seu filho disse que estaria em uma banda?
Sem problemas, nós o apoiaríamos em tudo que ele quisesse fazer.Qual carreira você acha que ele teria seguido sem a oportunidade de estar no McFLY?
Quem sabe, eu acho que ele sempre terminaria fazendo algo criativo.Tom sempre foi um bom filho?
Tom sempre foi o melhor filho.Qual foi a sensação de vê-lo no palco pela primeira vez?
Não consigo descrever.O que você acha de todos os fãs que queriam te ter como mãe?
Eles realmente não gostariam ha!Como é a relação de Tom e Carrie?
Eles são muito próximos.Qual a sua música favorita do McFLY?
Isso muda, no momento é Down Goes Another One e Corrupted.Qual foi o momento em que você sentiu mais orgulho do Tom?
Eu sinto orgulho de Tom e Carrie em todos os momentos do dia.E finalmente, quando Tom faz alguma coisa errada e sabe que você ficará brava, o que ele faz para te ganhar e você não brigar com ele?
Eu não consigo brigar com ele.
Obrigada Debbie Fletcher por sua atenção. Foi um prazer conversar com você.
Some days ago, McFLY Addiction Crew talked with Debbie Fletcher, Tom’s mother, and she gave us an exclusive interview. Click on ‘Leia Mais’.
What was the reason for choosing this name (Thomas Michael) for him?
I didn’t want the name Thomas, I wanted Tom but thought we should give him a longer official name and just call him Tom. Michael is his dads middle name.When he was young he already showed his talent for music?
Yes, he was singing and dancing as soon as he could walk and talk.What styles of music he used to hear in childhood?
When he was very young it was Michael Jackson, Bryan Adams, Beatles, Rolling Stones and Dr Hook.How was for you when your son said he would be in a band?
No problem we would have supported anything he wanted to do.What career do you think he would have followed without the opportunity of being in McFly?
Who knows, I think he would have always ended up doing something creative.Tom has always been a good son?
Toms always been the best son.What was the thrill of seeing him on stage for the first time?
I can’t describe it.What do you think of all the fans who want to have you as mother?
They really wouldn’t ha!How is the relationship of Tom and Carrie?
They are very close.What is your favorite song of McFly?
It changes, at the moment its Down Goes Another One and Corrupted.What was the moment when you felt proudest of Tom?
I feel proud of Tom and Carrie every moment of the day.And finally, when Tom does something wrong and you know you can get mad, what he does to win you and you do not fight him?
I can’t get cross with him.
Thank you Debbie Fletcher for your attention. It was a pleasure talking to you.
McFLY Addiction Crew
novembro 30th, 2009 at 10:36 PM
Aposto q principalmente as Fletcher’s queria ter ela principalmente sogra . Huahuahua .
Ela é tão fofa , dá pra perceber de quem o Tom puchou . *—–*
dezembro 3rd, 2009 at 1:34 PM
JOSIJAOSAJ. como a debbie é fofa ♥
dezembro 6th, 2009 at 10:25 PM
A MELHOR SOGRA QUE ALGUÉM PODERIA TER. (L)